Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kręcić żółtka

  • 1 kręcić żółtka

    растира́ть желтки́

    Słownik polsko-rosyjski > kręcić żółtka

  • 2 kręcić

    глаг.
    • вертеть
    • возвращать
    • вращать
    • выкрутить
    • выкручивать
    • завивать
    • закручивать
    • искривлять
    • кривить
    • кружить
    • кружиться
    • крутить
    • оборачивать
    • обратить
    • обращать
    • повернуть
    • повертеть
    • поворачивать
    • покружить
    • покрутить
    • свернуть
    • свивать
    • скручивать
    * * *
    kręc|ić
    \kręcićę, \kręcićony несов. 1. крутить;
    \kręcić z kimś разг. крутить любовь с кем-л.; 2. перен. разг. вертеть, командовать; 3. разг. врать, вилять;

    ● \kręcić film снимать кинофильм;

    \kręcić żółtka растирать желтки
    +

    2. zarządzać;

    komenderować 3. oszukiwać, kłamać
    * * *
    kręcę, kręcony несов.
    1) крути́ть

    kręcić z kimśразг. крути́ть любо́вь с ке́м-л.

    2) перен., разг. верте́ть, кома́ндовать
    3) разг. врать, виля́ть
    - kręcić żółtka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kręcić

См. также в других словарях:

  • kręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kręcićcę, kręcićci, kręć, kręcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać czymś w koło, powodować, że coś się obraca, wiruje; obracać, poruszać czymś w różne strony : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ukręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, ukręcićcę, ukręcićci, ukręcićęć, ukręcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} połączyć, zespolić ze sobą luźnie elementy przez kręcenie ich, zwijanie, obracanie razem; skręcić,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»